Analia Rodriguez Traduttrice

Specializzata in traduzioni giurate e certificate: accuratezza e professionalità al tuo servizio

Che cosa posso fare per te?

Ciao, sono Analia Rodriguez, traduttrice professionista.
Aiuto privati e aziende a comunicare senza barriere linguistiche, prendendomi cura di ogni parola con precisione e sensibilità culturale.

Sono specializzata in traduzioni legali, mediche e tecniche nelle lingue:

Italiano - Spagnolo - Inglese

Traduzione Legale

Certificati di matrimonio
Certificati di stato civile
Certificati penali
Carichi pendenti
Titoli di studio e pagelle
Idoneità alloggiativa

Traduzione Medica

Perizie mediche
Risultati di test e analisi
Moduli di dimissione ospedaliera
Assicurazione medica
Cartelle cliniche

Traduzione Tecnica

Brevetti
Manuali di istruzione
Norme di sicurezza
Presentazioni di prodotti

Richiedi un preventivo gratuito

Lavorare con me è molto semplice e intuitivo

PASSO 1: Analisi del documento

Per iniziare, ho bisogno di visionare il testo o documento da tradurre. Questo mi permette di capire la tipologia del materiale (legale, medico o tecnico) in modo da poterti offrire una traduzione professionale e accurata.

PASSO 2: Definizione delle tempistiche

Definiamo insieme i tempi di consegna in base alla lunghezza e alla complessità del testo, ma anche alle tue esigenze specifiche.

PASSO 3: Preventivo personalizzato

Ti invierò un’offerta chiara e personalizzata.

Richiedi un preventivo gratuito

Testimonianze

“Da anni collaboro con la dott.ssa Rodriguez che si occupa di tradurre il materiale informativo e legale della mia agenzia viaggi. La puntualità e la precisione del suo lavoro l’hanno resa il nostro punto di riferimento”.

Ammministratore delegato Cubamondoviaggi

“Mi sono rivolta alla dott.ssa Rodriguez per tradurre i certificati necessari per intraprendere una nuova professione all’estero. Il suo lavoro è stato preciso e veloce”.

Martina, studentessa